■ Nouvelles
  • 27 fév. 2026 ：  
    Les informations concernant la façon d’obtenir des licences pour les fonctions de commande vocale et de navigation ont
                               été mises à jour. Veuillez consulter les détails ici.
  • 10 déc. 2025 ：  
    Le problème où les véhicules enregistrés n'étaient pas affichés et certains modèles ne pouvaient pas être nouvellement
                                enregistrés dans l’application a été résolu.
  • 9 déc.  2025 ：   
    Le manuel d’utilisation de RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE a été publié sur ce site.
                                Veuillez vous y référer via la bannière située au centre de cette page. Le problème dans la version iOS de
                                RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE, qui a causé des pannes dans l’enregistrement des journaux de conduite a été
                                amélioré.
  • 21 oct. 2025 ：   
    Le modèle Z650 S(2026~) est maintenant compatible avec   RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE.
  • 14 oct. 2025 ：   
    Modèle Z1100(2026~) maintenant compatible avec   RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE.
  • 19 août 2025 ：  
    Kawasaki SPIN et RIDEOLOGY THE APP Kawasaki SPIN sont maintenant disponibles en Malaisie.
  • 8 août 2025 ：    
    Le Brésil a été retiré de la liste des pays où des fonctions de commande vocale et de navigation sont disponibles.
                                Pour plus de détails, veuillez consulter ici.
  • 14 juill. 2025 ：    
    Les modèles de l’année-modèle 2026 ont été ajoutés à la distribution des licences de commandes vocales et de navigation.
                                  Pour plus de détails, veuillez consulter ici.
  • 8 juill. 2025 ：      
    Le mode ICE/mode EVHEV dans la version iOS de RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE a été abandonné et
                                  remplacé par le mode sombre/mode clair.
  • 24 juin 2025 ：  
    Le mode thermique/mode EVHEV dans la version Android de RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE a été abandonné et
                              remplacé par le mode sombre/mode clair. De plus, amélioration de la reconnaissance des commandes vocales.
                              L’application iOS prendra en charge ces deux fonctionnalités ultérieurement.
  • 15 avr. 2025 ：  
    La version iOS de RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE prend désormais en charge l’anglais (Royaume-Uni) pour sa
                              fonction de commande vocale, et la fonction favoris a été ajoutée à la fonction de navigation.
  • 25 mars 2025 ：  
    La version Android de   RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE prend désormais en charge l’anglais (Royaume-Uni) pour sa
                                 fonction de commande vocale,et la fonction favoris a été ajoutée à la fonction de navigation.
                                 L’application iOS prendra en charge ces deux fonctionnalités ultérieurement.
  • 4 mars 2025 ：   
     L’adresse courriel de contact de Kawasaki SPIN a été changée pour sh.kmc_kawasaki-spin@global.Kawasaki.com
                                 L’adresse courriel de contact dans l’application sera également mise à jour bientôt. Veuillez envoyer toutes les demandes
                                 futures à la nouvelle adresse courriel.
  • 19 nov. 2024 ：  
    Le manuel de Kawasaki SPIN et RIDEOLOGY THE APP Kawasaki SPIN a été publié sur ce site web.
                               Veuillez consulter la page d’introduction de Kawasaki SPIN.
  • 19 nov. 2024 ：  
    VERSYS1100 SE (2025~), VERSYS1100 S (2025~), Ninja 1100 SX (2025~) et Z900 (2025~)
                               Les modèles sont maintenant compatibles avec RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE.
  • 5 nov. 2024 ：  
    Les fonctions de navigation et de commandes vocales sont maintenant disponibles sur RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE.
                             Veuillez consulter les détails sur ce site web.
  • 26 sept. 2024 :  
     Les fonctions de navigation et de commandes vocales seront disponibles sur RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE à partir
                               de novembre 2024. Ces fonctionnalités sont offertes aux utilisateurs ayant acheté un nouveau VERSYS 1100S ou
                               VERSYS 1100SE de l’année modèle 2025 ou d’autres modèles sélectionnés, et seront disponibles dans certains pays, régions
                               et langues. Veuillez patienter pour une nouvelle annonce.
  • 27 sept. 2023 :  
    RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE, utilisateurs de moto, après la mise à jour de l’application,
                             le problème de connexion difficile à connecter à votre véhicule* a été résolu.*ELIMINATOR
  • 4 sept. 2023 :  
    La version iOS de RIDEOLOGY THE APP KawasakiSPIN, après avoir mis à jour l’application,
                            le problème de connexion à votre véhicule a été résolu.
  • 7 juill. 2023 :  
    La version iOS de RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE aux utilisateurs, après mise à jour de l’application,
                           le problème de connexion à votre véhicule* et d’enregistrer vos trajets a été résolu.
                           *Z900, Ninja650/ Z650, Ninja ZX-4R, Ninja ZX-25R, Ninja ZX-6R et Versys650.
  • 28 juin 2023 :  
    La version Android de RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE, après la mise à jour de l’application,
                            le problème qu’elle ne pouvait pas se connecter à Ninja650 / Z650 (jusqu’à l’année modèle 2022),
                            ainsi qu’un plantage immédiatement après le démarrage de l’application ont été résolus.
« RIDEOLOGY THE APP » est une application pour téléphone intelligent qui permet aux pilotes de se connecter sans fil au tableau de bord de leur véhicule Kawasaki via Bluetooth. Lors de l’utilisation de « RIDEOLOGY THE APP » pour les motos, plusieurs fonctions d’instruments sont accessibles et les réglages peuvent être modifiés à partir d’un appareil intelligent.
01. Informations sur le véhicule
Les informations sur le véhicule, telles que l’odomètre, l’autonomie restante, le calendrier d’entretien, etc., peuvent être consultées via le téléphone intelligent.
02. Journal de bord
La date, l’itinéraire, la distance et le temps de trajet peuvent tous être enregistrés. Les informations de fonctionnement telles que la vitesse actuelle du véhicule, la vitesse moyenne et la consommation de carburant sont toutes mesurées et disponibles pour consultation.
03. Réglage : Gestion de la conduite Kawasaki
Les réglages pour le contrôle de traction, la suspension électrique et divers autres systèmes de gestion électronique de moto peuvent être confirmés et mis à jour via l’application.
04. Réglage : réglages généraux
Les unités d’affichage TFT des véhicules et les réglages date/heure peuvent être réglés à partir d’un téléphone intelligent.
05. Recevoir des notifications d’appels téléphoniques, courriels et messages
Lorsqu’un appel téléphonique, un courriel ou un message arrive à un appareil intelligent relié à un tableau de bord d’un véhicule via Bluetooth, une icône de notification s’affiche sur l’écran TFT du véhicule.
06. Commande vocale*
Le fonctionnement de la navigation, la recherche d’informations sur le véhicule, la modification des paramètres du véhicule,
et plus encore, peuvent être effectués par commande vocale depuis un interphone connecté à un téléphone intelligent via Bluetooth®.
07. Navigation*
La recherche de destination, la recherche d’itinéraire, la navigation via la voix et l’écran de l’application sont disponibles. Dans certains modèles, la navigation virage par virage peut être affichée sur le compteur du véhicule.
Pour les modèles qui supportent la fonction de liaison de navigation sur le compteur, veuillez consulter le « tableau des fonctions de compatibilité par modèle » ci-dessous.

*Pour utiliser les fonctions de commande vocale et de navigation, une licence est requise. Veuillez consulter la page RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE WITH VOICE COMMAND En cliquant sur la bannière en haut de la page.
Vidéo d’explication des fonctions
RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE Compatible Models
Ninja H2 SX SE+
(2019～2021)
Ninja H2 CARBON
(2019～)
Ninja 1000SX
(2020～)
Ninja 1100SX
(2025～)
Ninja ZX-10R/RR
(2021～)
Ninja ZX-4R
(2023～)
Ninja ZX-6R
(2024～)
Ninja ZX-25R
(2023～)
Ninja 650
(2020～)
Ninja 500
(2024～)
Ninja e-1
(2024～)
Ninja 7 Hybrid
(2024～)
Z H2
(2020～)
Z H2 SE
(2021～)
Z1100
(2026～)
Z900
(2020～)
Z900
(2025～)
Z900 SE
(2022～)
Z650
(2020～)
Z650 S
(2026～)
Z500
(2024～)
Z e-1
(2024～)
Z 7 Hybrid
(2024～)
VERSYS 1000 S
(2021～)
VERSYS 1000 SE
(2019～)
VERSYS 1100 S
(2025～)
VERSYS 1100 SE
(2025～)
VERSYS 650
(2022～)
ELIMINATOR
(2024～)
KLX230(excluded KLX230R)
(2024～)
*La disponibilité des modèles compatibles avec l’application varie selon le marché.
*Certaines fonctions ne sont pas compatibles avec certains modèles.
Veuillez consulter la liste suivante pour connaître l’état de compatibilité des fonctions d’application de chaque modèle.
Téléchargement de l'application
RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE
Utilisateurs d’iPhone
Utilisateurs Android

*L’image dans cette publication est fournie à titre d’illustration seulement. Cela peut différer du contenu réel.
*Ce service d’application est entièrement gratuit.
Apple, le logo Apple, l’iPhone et l’iPad sont des marques déposées d’Apple Inc. aux États-Unis d’Amérique, ou dans tout autre pays ou région où Apple Inc. est applicable. L’App Store est une marque de service d’Apple Inc.
*La marque iPhone est utilisée sous licence de la société iPhone.
Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.
FAQ sur les fonctions d’application
RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE

*Veuillez contacter votre concessionnaire local pour tout problème non résolu dans cette FAQ.
  • Q. Comment puis-je connecter mon véhicule à l’application?
    R. Effectuez les étapes suivantes pour connecter votre véhicule et l’application.
    　1. Sur votre téléphone intelligent, confirmez que votre Bluetooth est réglé sur « ON » et que les services de localisation sont activés.
    　2. Sur le tableau de bord du véhicule, réglez le Bluetooth sur « ON ».
    　3. Sélectionnez « Ajouter un nouveau véhicule » dans le « Profil » de l’application.
    　4. Lorsque l’application détecte le signal Bluetooth, on vous invitera a entrer un code NIP. Entrez le NIP affiché sur le tableau de bord.
    　5. Lorsque le NIP est entré, le véhicule et l’application seront connectés. Confirmez que l’icône d’état de la connexion en haut à droite est passée au vert.
  • Q. Quand je sélectionne « Ajouter un nouveau véhicule », le véhicule auquel je veux le lier n’apparaît pas.
    R. Si l’une des conditions suivantes est vraie, le véhicule ne s’affichera pas.
    　・Si l’état de la connectivité Bluetooth dans le tableau de bord ou le téléphone intelligent n’est pas activé.
    　・Si les informations sur les appareils connectés de RIDEOLOGY THE APP (dorénavant « l’ancienne application ») est toujours dans votre téléphone intelligent.
    Dans tous les cas, veuillez supprimer votre véhicule de la liste des appareils connectés dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone intelligent, et configurer une nouvelle connexion via l’application. (Veuillez faire attention à ne pas vous connecter directement au véhicule depuis les paramètres Bluetooth de votre smartphone.)
  • Q. Mon véhicule ne se connecte pas automatiquement au Bluetooth.
    R. Veuillez sélectionner votre véhicule dans la section « Mes véhicules » du profil et configurer manuellement la connexion Bluetooth.
  • Q. L’icône Bluetooth s’affiche sur le tableau de bord du véhicule, mais l’application ne s’appairelle pas.
    R. Dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone intelligent, supprimez votre véhicule de la liste des appareils connectés, puis essayez de configurer à nouveau la connexion Bluetooth.
  • Q. Je ne peux pas entrer Le code NIP.
    R. Veuillez vérifier qu’il n’y a pas de jumelage Bluetooth dans les avis de votre téléphone intelligent.
  • Q. Quand mon véhicule s’est connecté à l’application, celle-ci a cessé de fonctionner.
    R. Pour votre sécurité, l’application ne fonctionnera pas si une ou plusieurs des conditions suivantes sont vraies.
    　・Votre véhicule n’est pas au point mort
    　・Votre véhicule est en mouvement (vitesse n’est pas zéro)
    　・La manette des gaz est ouverte
    　・Les données du véhicule ne sont pas accessibles
  • Q. Comment puis-je réinitialiser les informations dans un téléphone intelligent avec lequel je suis apparié?
    R. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour réinitialiser l’information dans un téléphone intelligent auquel vous avez appairé.
    　1. Connecter le véhicule et le téléphone intelligent.
    　2.Dans L’application « Paramètres » / Paramètres initiaux, sélectionnez « Réinitialiser » dans « Connexion Bluetooth ».
    　3. Vérifiez que l’icône Bluetooth a disparu du tableau de bord.
    Lorsque vous vendez ou transférez votre véhicule, assurez-vous d’effacer l’historique des appariements.
  • Q. Je ne peux pas entrer le nom du fichier des réglages d’ajustement.
    R. Le nom du fichier sera envoyé au véhicule, donc seuls les caractères alphanumériques en demi-espace sont permis. Si vous voulez suivre les personnages à double octet, veuillez faire un mémo.
  • Q. Je ne peux pas changer les paramètres du véhicule.
    R. Si l’une des conditions suivantes est vraie, les réglages du véhicule ne peuvent pas être modifiés.
    　・Votre véhicule ne prend pas en charge les changements de paramètres du véhicule depuis l’application.
    　　Veuillez consulter laliste de connectivité (khi.co.jp) pour vérifier la compatibilité de votre véhicule.
    　・Une erreur apparaît sur le tableau de bord du véhicule.
  • Q. La commande vocale n’est pas disponible.
    R. Les problèmes suivants pourraient survenir.
    • ・Les données linguistiques n’ont pas été téléchargées.
    Allez dans Paramètres de l’application, puis Paramètres de la voix et sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser, puis téléchargez les données linguistiques.
    • ・Les paramètres d'autorisation de l'application ne suffisent pas.
    Vérifiez s’il manque des permissions dans les paramètres de l’application > les paramètres d’autorisation.
    • ・Aucun casque n’est connecté.
    Un casque est nécessaire pour la commande vocale. Connecté un casque et lancer l'application.
    • ・La commande vocale n’est pas activée.
    Vérifiez si la commande vocale est activée dans les paramètres de l’application > les paramètres vocaux.
    • ・Le smartphone ne répond pas aux spécifications requises.
    Si votre téléphone intelligent a moins de 3 Go de RAM, l’application peut planter. 4 Go de RAM ou plus sont recommandés.
    • ・La licence est expirée
    Vérifiez si la licence est valide dans les paramètres de l’application > la liste des licences.
  • Q. Impossible de récupérer les informations sur le véhicule.
    R. Les informations sur le véhicule ne peuvent être obtenues que si le véhicule et l’application sont connectés. Vérifiez si le véhicule et l’application sont connectés.
  • Q. La navigation ne peut pas être utilisée.
    R. Voici des causes possibles.
    • ・Non connecté à Internet.
    La navigation nécessite une connexion Internet. Vérifie si tu es connecté à Internet et réessaie.
    • Les paramètres d’autorisation de ・Application ne suffisent pas.
    Vérifiez s’il manque des permissions dans les paramètres de l’application > les paramètres d’autorisation.
    • ・Le smartphone ne répond pas aux spécifications requises.
    Si votre téléphone intelligent a moins de 3 Go de RAM, l’application peut planter. 4 Go de RAM ou plus sont recommandés.
    • ・La licence est expirée
    Vérifiez si la licence est valide dans les paramètres de l’application > la liste des licences.
  • Q. Impossible d’entendre la voix dans la navigation
    R. Voici des causes possibles.
    • ・Le casque n’a pas été activé.
    Vérifiez si la commande vocale est activée dans les paramètres de l’application > les paramètres vocaux.
    • ・Le casque n’est pas connecté.
    Un casque est requis pour le guidage vocal de la navigation. Lancer l’application après avoir connecté un casque.
    • ・Le guidage de navigation vocale est désactivé.
    Vérifiez si la navigation vocale est activée dans les paramètres de l’application > les paramètres de navigation.
    • ・Le volume de l’interphone est trop bas.
    Vérifie si le volume du casque est trop bas.
  • Q. La commande vocale peut être interrompue ou indisponible pendant la navigation.
    R. Désolé, mais pendant la navigation, les instructions vocales du système de navigation sont prioritaires. Veuillez réessayer en désactivant le guidage du système de navigation.
  • Q. Les licences de commande vocale et de navigation ne peuvent pas être activées.
    R. Les problèmes suivants pourraient survenir.
    • ・Non connecté à Internet
    Une connexion Internet est requise pour l’activation. Assurez-vous d’être connecté à Internet et réessayez.
    • ・La licence est expirée
    Assurez-vous que votre permis n’est pas expiré.
    • ・Le code QR n’est pas correct
    Le code QR pourrait ne pas être correct. Vérifie s’il y a des erreurs d’impression ou des taches/taches.
    • ・Tentative d’activation du code dans un pays qui n’est pas pris en charge.
    Vous ne pouvez activer le code QR que dans le pays où il a été distribué.
    • ・Erreur système
    Désolé, mais il pourrait y avoir une défaillance temporaire du système. Attendez un instant et essayez de nouveau.
  • Q. Comment puis-je utiliser les commandes vocales et la navigation?
    R. Un permis d’un an sera distribué avec l’achat d’un nouveau véhicule pour les modèles suivants :
    Liste des modèles admissibles à la distribution
    de licences Les licences ne sont pas distribuées en dehors des pays ciblés.
    Des licences pour des modèles autres que ceux mentionnés ci-dessus et des licences pour continuer au-delà de l’expiration d’un an sont en cours de préparation.
  • Q. J’aimerais utiliser cette application avec mon nouveau véhicule. Est-ce que je pourrai conserver les données du journal de conduite de mon ancien véhicule?
    R. Oui, les anciennes données resteront. Même si vous changez de type de véhicule, tous vos anciens Journaux de conduite seront sauvés.
  • Q. J’ai mis à jour mon téléphone vers un nouveau téléphone intelligent. Est-ce que je pourrai conserver mes données de journal de conduite?
    R. Oui, même lorsque vous changez de type de téléphone intelligent, toutes vos données de journaux de conduite seront conservées dans le stockage infonuagique.
  • Q. Combien d’heures dure le plus long journal de conduite ?
    R. Dès le début du journal de bord, 24 heures peuvent être enregistrées. Pour protéger la batterie de votre téléphone,
    　  le journal de conduite se termine automatiquement lorsque la charge restante de votre batterie descend sous 10%.
  • Q. Qu’est-ce que le R. Score?
    R. C’est une abréviation de Rideology Score, une expression que Kawasaki utilise pour quantifier à quel point une conduite était agréable.
    　 Sur la carte, 4 niveaux de couleur sont utilisés; Plus la couleur était profonde, plus cette partie du trajet était agréable.
  • Q. Quel est le repère clé en haut à droite du journal de conduite?
    R. La marque clé indique que le journal de conduite n’a pas été partagé publiquement. Rendre le journal de conduite public vous permet de partager vos données de conduite avec d’autres cyclistes.
  • Q. En enregistrant un Journal de conduite, j’ai accidentellement désactivé l’application. Est-ce que je peux encore voir le journal de conduite jusqu’à ce moment-là?
    R. Une fois par jour, les journaux de conduite interrompus de force sont récupérés. Veuillez patienter jusqu'à 24 heures.
  • Q. L’animation ne joue pas correctement.
    R. L’animation peut ne pas fonctionner correctement sur certains types de téléphones intelligents.
  • Q. Après avoir enregistré un journal de conduite, mes statistiques n’ont pas changé.
    R. Les statistiques sont mises à jour quotidiennement à minuit. Veuillez attendre qu’ils soient mis à jour.
  • Q. Les résultats de mon journal de conduite ne sont pas reflétés dans le classement.
    R. Les classements sont mis à jour quatre fois par jour. Veuillez attendre qu’ils soient mis à jour.
  • Q. Si mon véhicule est volé, est-ce que cette application a une fonction GPS que je peux utiliser pour suivre mon véhicule?
    R. Non, cette application ne prévient pas le vol, ni ne peut être utilisée pour localiser un véhicule volé. Veuillez prendre les précautions nécessaires pour protéger votre véhicule contre le vol.
  • Q. Y a-t-il un moyen de réduire la consommation de batterie sur mon téléphone intelligent?
    R. En réduisant la précision du GPS, il est possible de diminuer la consommation de batterie.
    　 La consommation de batterie diminue à mesure que vous passez de la précision GPS de « Haute » précision, à « Équilibre », puis aux modes « Économiser la batterie ». Dans les paramètres de l’application, va dans Contrôle des données / paramètres de précision GPS et sélectionne le réglage que tu préfères.
  • Q. J’ai passé de l’ancienne application à RIDEOLOGY THE APP MOTORCYCLE, mais j’ai du mal à me connecter.
    R. Merci d’avoir fait la mise à niveau. Certains utilisateurs de l’ancienne application ont eu de la difficulté à connecter la nouvelle application à leur véhicule. Dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone intelligent, veuillez supprimer votre véhicule de la liste des appareils connectés. Vous devriez alors pouvoir vous connecter à la nouvelle application.
  • Q. Est-ce que les données sauvegardées sur l’ancienne application peuvent être transférées vers cette nouvelle application?
    R. Non, les données ne peuvent pas être transférées.
  • Q. L’ancienne application peut-elle encore être utilisée?
    R. Oui, elle peut encore être utilisée, mais l’ancienne application ne recevra plus de mises à jour. Nous recommandons de passer à la nouvelle application.
  • Q. J’ai supprimé mon compte, mais je peux toujours me connecter.
    R. Le processus de suppression est terminé. Veuillez vous déconnecter des paramètres de l’application.
iOS est une marque déposée ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays, utilisée sous licence.
Android est une marque déposée de Google LLC.